Il dolce far niente es una mueca de alegría
envuelta en aburrimiento y apatía
es engordar la carne y rebajar el espíritu
es el ocio y la nada, más una inercia mortífera
Il dolce far niente es el argumento veraniego
para entregarse al descuido, al exceso
a múltiples licencias y a la irresponsabilidad
y para abandonar los esfuerzos y la atención
humillando a la conciencia y a la responsabilidad
Il dolce far niente es un ejemplo cabal
de la derrota de la función y del lugar
y del olvido completo de la creatividad.
envuelta en aburrimiento y apatía
es engordar la carne y rebajar el espíritu
es el ocio y la nada, más una inercia mortífera
Il dolce far niente es el argumento veraniego
para entregarse al descuido, al exceso
a múltiples licencias y a la irresponsabilidad
y para abandonar los esfuerzos y la atención
humillando a la conciencia y a la responsabilidad
Il dolce far niente es un ejemplo cabal
de la derrota de la función y del lugar
y del olvido completo de la creatividad.
